Jom is a man of few words. Our grasp of each other’s native language – my English, his Thai – is also minimal, meaning we don’t have a lot to say to each other. Then there are the betel nut leaves balled up inside his cheek. Since he’s continually chewing on them, communication between us is doubly hard.