Killer thug strikes again, twins from Hell, drunken slaying

Won’t take no for an answer

An ex-con in Kanchanaburi, out of jail a year after brutally murdering an old woman, has slain two more people in an unsuccessful pursuit of a local teen.

Laokwan police nabbed Jiradet “Tom” Thongyim, 36, for killing two people in a local forest. They were among a group of five sitting having a chat, including two teens who were spared his wrath.

He shot to death Sermsak “Tar” Khunklang, 38, stepfather of the young teen he fancied, known as Neuy, and a farm hand, Boonsong Srithaptim, 50, who happened to be passing and witnessed the shooting.

Neuy’s mother, Chompunuch “Mod” Kaewsuksai, 33, the fifth member of the group, like the teens survived the ordeal, though only because the killer said he still had use for her.

She said the killer entered the forest where the group were sitting. Ms Chompunuch and her partner,…